Silvia Martinelli

Sono psicologa e psicoterapeuta a orientamento psicoanalitico. Quando si tratta di raccontare di sé, sono convinta sia importante potersi esprimere nella propria lingua. Per questo esercito la professione nelle 3 lingue che padroneggio: italiano, francese e inglese.

Ho studiato all’università Vita-Salute San Raffaele e mi sono specializzata presso Area G, di cui sono socia. Mi sono formata presso il CPS dell’Ospedale Maggiore Policlinico di Milano e ho collaborato con diverse comunità terapeutiche come il Cassel Hospital (Londra) e Rosa dei Venti (Como).

Oggi lavoro in studio privato con adulti, giovani adulti e adolescenti, e presso una scuola professionale regionale, con ragazzi dai 14 ai 18 anni.

 

 

I’m a psychologist and psychotherapist with a psychoanalytical orientation. When it comes to talking about oneself, I firmly believe in the importance of using one’s own mother tongue. That’s why I work in the 3 languages I master: Italian, French, and English.

I graduated in Clinical Psychology at University Vita-Salute San Raffaele of Milan and specialized in Psychotherapy at Area G, of which I am now an associate member. I trained at CPS 13 (Local Mental Health Service) Policlinico Hospital and I worked in several therapeutic communities like the Cassel Hospital in London and Rosa dei Venti in Como.

Today I work with adults, young adults and adolescents, and in a vocational school, with teens aged 14 to 18.

Je suis psychologue et psychothérapeute à orientation psychanalytique. Lorsqu’il s’agit de parler de soi, je suis convaincue de l’importance de pouvoir s’exprimer dans sa propre langue maternelle. C’est pourquoi j’exerce la profession en travaillant dans les trois langues que je maîtrise : italien, français, anglais.

J’ai étudié à l’Université Vita-Salute San Raffaele et j’ai obtenu ma spécialisation auprès de Area G, de laquelle je suis membre associé. J’ai été formée auprès du CPS 13 (service territorial de psychiatrie) de l’hôpital Policlinico de Milan et j’ai collaboré avec plusieurs communautés thérapeutiques comme le Cassel Hospital à Londres et Rosa dei Venti à Côme.

Aujourd’hui je travaille avec des adultes, jeunes adultes et adolescents, et auprès d’une école professionnelle, avec des jeunes de 14 à 18 ans.

Contattaci